« Si nous avions retiré la directive [bolkestein] nous aurions donné l'impression que la libéralisation des services avait disparu de l'agenda européen. » Jean-Claude Juncker - premier ministre luxembourgeois, président en exercice de l'UE.